Le Canadien est finalement sorti de son hibernation et est parvenu à créer l’égalité au Rexall Place, où c’est 1-1 après 40 minutes de jeu. Jeff Halpern a marqué son huitième but de la saison pour niveler la marque à 4:06 du deuxième tiers. Le but avait d'abord été accordé à Lars Eller, qui avait accepté une passe de Roman Hamrlik en entrée de zone avant de décocher un tir de loin qui avait été bloqué par Nikolai Khabibulin. Mais Benoît Pouliot a embêté le gardien russe et la rondelle est restée libre devant le filet, où a foncé Halpern pour finalement pousser le retour derrière la ligne rouge.
Eller dispute son meilleur match depuis belle lurette. En fin de deuxième, il s’est servi de sa vitesse pour transporter la rondelle d’un bout à l’autre de la patinoire et offrir une belle chance de marquer à Halpern. Le trio de Scott Gomez, Andrei Kostitsyn et Travis Moen montre également de belles choses. Kostitsyn a notamment servi une passe de toute beauté à Alexandre Picard lors d’un avantage numérique, le seul du match, mais le défenseur a été frustré par Khabibulin.Le Canadien a effectué 17 lancers en deuxième période et domine 25-19 à chapitre.James Wisniewski a été atteint au visage par un lancer de Taylor Hall en première période. Non seulement il n’est pas revenu dans le match, mais il a été transporté à l’hôpital pour y être examiné. Le Canadien joue depuis la huitième minute du match à cinq défenseurs. Ales Hemsky revendique le buts des Oilers.
