Le Canadien a retranché seulement cinq joueurs en vue de la suite de son camp d'entraînement en raison des nombreux matchs à venir. Le CH a retourné les attaquants Étienne Brodeur (Chicoutimi – LHJMQ), Dustin Walsh (Dartmouth – ECAC), le défenseur Darren Dietz (Saskatoon – WHL) et le gardien Robin Gusse (Rouyn-Noranda – LHJMQ) à leur formation junior ou collégiale.
Le défenseur Jordon Southorn a également été libéré. Ainsi, 59 joueurs sont toujours présents au camp d’entraînement. L'entraîneur Jacques Martin dit qu'il utilisera au-delà d'une cinquantaine de joueurs au cours de sa première semaine fort occupée de matchs préparatoires. Une séquence de six matchs en sept jours, voilà ce qui attend le Tricolore. Ça commence au Centre Bell, mardi, avec la visite des Stars de Dallas. Les Sabres de Buffalo suivront à Montréal, mercredi, avant que l'équipe dispute une série aller-retour face aux Sénateurs d'Ottawa et aux Bruins de Boston, de vendredi à lundi.
